Vous jonglez entre des environnements français et anglais ? Vous connaissez les formules Excel en français mais pas en anglais. Utilisez le traducteur intégré d’Excel !
Le traducteur de fonctions intégré à Excel, permet de traduire les fonctions sans sortir d’Excel mais aussi de récupérer la liste complète des fonctions.
Installation du Traducteur de fonctions
Tout d’abord, vous devez ajouter un complément dans Excel. Pour ce faire, dans le menu Insertion, cliquez sur Télécharger des compléments.
Ensuite dans la zone de recherche, saisissez Translator. Ajoutez Functions Translator.
Tout à droite du menu Accueil, vous verrez désormais la section Traducteur de fonctions avec les boutons Référence et Traducteur.
Utilisation du Traducteur de fonctions
A la première utilisation, une présentation de l’outil s’affichera.
Ensuite, l’outil se présente en 3 parties : Référence, Dictionnaire et Traducteur.
Référence
Dans ce module, vous retrouvez toutes les fonctions d’Excel regroupées par catégorie.
Dictionnaire
Vous cherchez une fonction, mais ne connaissez pas son nom exacte ?
Commencez à taper la partie dont vous vous rappelez et l’outil vous proposera des fonctions et leur traduction.
Traducteur
Saisissez une fonction. Ensuite cliquez sur la flèche pour avoir la traduction.
Vous pouvez aussi traduire directement une cellule en cochant la case tout en bas.
Configuration du Traducteur de fonctions
Pour configurer l’outil, cliquez sur la roue crantée en bas à droite.
Vous pouvez changer les langues de traduction.
