Vous faites une présentation devant un public anglophone ? Affichez les sous-titres traduits grâce à PowerPoint.
Lorsque vous projetez en mode diaporama, il est possible d’afficher le discours en sous-titres.
Cela peut être dans la même langue (pour les malendants) ou dans une autre langue (avec traduction automatique).
Activation des sous-titres
Dans le menu Diaporama, cochez Toujours utiliser les sous-titres.
Désormais lorsque vous lancerez votre présentation en mode diaporama, le discours du présentateur sera sous-titré.
Dans l’exemple suivant, j’ai lancé le diaporama en disant “Bonjour” et ai fait traduire les sous-titres en anglais.
Configuration des sous-titres
Pour paramétrer les sous-titres, dans le menu Diaporama, cliquez sur Paramètres des sous-titres.
Vous pouvez configurer :
- la langue parlée
- la langue des sous-titres
- le microphone utilisé
- la position des sous-titres
- En bas (sur la diapositive)
- En haut (sur la diapositive)
- Sous la diapositive
- Au-dessus de la diapositive
A noter : Pour que la transcription ou traduction fonctionne bien, le présentateur doit suffisamment.
Il faut aussi bien configurer la langue parlée et le microphone utilisé.
Le moteur utilisé pour les traductions est le même que celui qui traduit les documents.
